China-Politik: Macron setzt sich von USA ab
Nach seiner China-Reise hat Frankreichs Staatschef Macron davor gewarnt, dass die EU in den Konflikt zwischen der USA und China hineingezogen werden könne. Die EUropäer dürften nicht nur “Follower” (der USA sein) und einer “Blocklogik” folgen, sagte er in einem Interview. Damit setzt Macron sich deutlich von EU-Kommissionschefin von der Leyen ab, die nach einem Besuch in Washington mehr und mehr der US-Politik folgt und Peking sogar mit Sanktionen droht…
Mehr zur China-Politik hier
Neueste Kommentare
- european: "Schon richtig – aber ganz vorne bei den allerschärftsen und lautesten Scharfmachern sind überraschend viele Frauen zu finden" Ich stimme……
- KK: @ Annette Hauschild: “Ich hätte nicht gedacht, dass Chinesen so offen Kritik üben können und es auch tun. Normalerweise sind……
- KK: @ european: “Naja, wenn ich mir die aktuellen männlichen Vertreter ansehe, dann finde ich da auch niemanden, der sich durch……
Info: https://lostineu.eu/china-politik-macron-setzt-sich-von-usa-ab
unser weiterer Kommentar: Als Information zur Kenntnisnahme, wobei für uns das kriegerische Geschehen, wie z. B. in der Ukraine, keinerlei Zustimmung bzw. Rechtfertigung erhält.
Weiteres:
lemonde.fr, 9 avril 2023, Publié hier à 14h16, modifié hier à 18h19
Dans une interview au quotidien économique Les Echos publiée dimanche 9 avril, Emmanuel Macron est revenu sur son voyage officiel en Chine et ses échanges avec le président Xi Jinping. Le président de la République a notamment explicité le rôle que doit jouer, selon lui, l’Union européenne (UE) dans les relations entre la Chine et Taïwan.
Se refusant à « entrer dans une logique de bloc à bloc », Emmanuel Macron exhorte l’Europe à ne pas « être suiviste » vis-à-vis des Etats-Unis ou de la Chine. « La pire des choses serait de penser que nous, Européens, devrions être suivistes » et « nous adapter au rythme américain et à une surréaction chinoise », a déclaré le chef de l’Etat, dans un entretien accordé vendredi et réalisé avant même le déclenchement samedi d’importantes manœuvres militaires chinoises autour de Taïwan.
Dans cette interview, Emmanuel Macron appelle l’Europe à se « réveiller », car, estime-t-il, « notre priorité n’est pas de nous adapter à l’agenda des autres dans toutes les régions du monde ». Et d’insister : « Pourquoi devrions-nous aller au rythme choisi par les autres ? A un moment donné, nous devons nous poser la question de notre intérêt », sachant que « nous ne voulons pas entrer dans une logique de bloc à bloc ».
Vigilance autour de « l’accumulation des tensions dans la région »
Le chef de l’Etat avait abordé, vendredi, avec son homologue chinois Xi Jinping la question de Taïwan. La Chine, qui considère l’île comme une province, s’oppose à tout contact officiel entre Taipei et les gouvernements étrangers.
Cela inclut la rencontre de mercredi en Californie entre la dirigeante taïwanaise Tsai Ing-wen et le président de la Chambre des représentants américaine, Kevin McCarthy, qui a suscité l’ire des dirigeants chinois et le déclenchement de trois jours de manœuvres militaires.
Vendredi, « la conversation a été dense et franche » entre MM. Macron et Xi, a déclaré l’Elysée, rapportant la vigilance du chef de l’Etat français autour de « l’accumulation des tensions dans la région » qui pourrait conduire « au suraccident ».
« Nous deviendrons des vassaux »
Plaidant pour que « l’autonomie stratégique » soit « le combat de l’Europe », M. Macron met aussi en garde dans Les Echos contre « une accélération de l’embrasement du duopole » Chine - Etats-Unis, au risque de ne plus avoir « le temps ni les moyens de financer » cette « autonomie stratégique ». « Nous deviendrons des vassaux alors que nous pouvons être le troisième pôle si nous avons quelques années pour le bâtir », fait-il valoir. Et de poursuivre :
« Le paradoxe serait qu’au moment où nous mettons en place les éléments d’une véritable autonomie stratégique européenne, nous nous mettions à suivre la politique américaine, par une sorte de réflexe de panique. »
Le chef de l’Etat français s’est aussi félicité d’avoir au sein de l’UE « gagné la bataille idéologique », alors qu’« il y a cinq ans on disait que la souveraineté européenne n’existait pas ». Enfin, Emmanuel Macron a plaidé pour « muscler notre industrie de défense » et « accélérer la bataille pour le nucléaire et le renouvelable » sur le continent.
Le Monde avec AFP
Übersetzung:
In einem Interview mit der Wirtschaftszeitung Les Echos, das am Sonntag, den 9. April veröffentlicht wurde, ging Emmanuel Macron auf seine offizielle Reise nach China und seine Gespräche mit Präsident Xi Jinping ein. Der Präsident der Republik erklärte insbesondere die Rolle, die die Europäische Union (EU) seiner Meinung nach in den Beziehungen zwischen China und Taiwan spielen sollte.
Macron lehnte es ab, "in eine Block-zu-Block-Logik einzutreten" und forderte Europa auf, den USA oder China nicht zu "folgen". "Das Schlimmste wäre zu denken, dass wir Europäer Mitläufer sein sollten" und uns dem amerikanischen Rhythmus und einer chinesischen Überreaktion anpassen sollten", sagte der Staatschef in einem Interview, das er am Freitag gab, bevor China am Samstag ein großes Militärmanöver rund um Taiwan startete.
In diesem Interview fordert Emmanuel Macron Europa auf, "aufzuwachen", denn, so Macron, "unsere Priorität besteht nicht darin, uns in allen Regionen der Welt an die Agenda der anderen anzupassen". Er betonte: "Warum sollten wir mit dem von anderen gewählten Tempo gehen? An einem bestimmten Punkt müssen wir uns die Frage nach unseren Interessen stellen", wobei wir wissen, dass "wir nicht in eine Logik von Block zu Block eintreten wollen".
Wachsamkeit in Bezug auf "die Anhäufung von Spannungen in der Region".
Der Staatschef hatte am Freitag mit seinem chinesischen Amtskollegen Xi Jinping die Taiwan-Frage besprochen. China, das die Insel als Provinz betrachtet, lehnt jeden offiziellen Kontakt zwischen Taipeh und ausländischen Regierungen ab.
Dazu gehört auch das Treffen zwischen der taiwanesischen Regierungschefin Tsai Ing-wen und dem Sprecher des US-Repräsentantenhauses, Kevin McCarthy, am Mittwoch in Kalifornien, das den Zorn der chinesischen Führung und den Beginn eines dreitägigen Militärmanövers auslöste.
Am Freitag "war das Gespräch zwischen Macron und Xi dicht und offen", erklärte der Elysée-Palast und berichtete von der Wachsamkeit des französischen Staatschefs in Bezug auf "die Anhäufung von Spannungen in der Region", die "zu einem Über-Unfall" führen könnte.
"Wir werden zu Vasallen".
Macron plädierte dafür, dass "strategische Autonomie" "der Kampf Europas" sein müsse und warnte in Les Echos auch vor einer "Beschleunigung der Entflammung des Duopols" China-USA, mit dem Risiko, dass "die Zeit und die Mittel zur Finanzierung" dieser "strategischen Autonomie" nicht mehr zur Verfügung stünden. "Wir werden zu Vasallen werden, während wir der dritte Pol sein können, wenn wir ein paar Jahre Zeit haben, ihn aufzubauen", argumentiert er.
Und weiter:
"Das Paradoxe wäre, dass wir in dem Moment, in dem wir die Elemente einer echten europäischen strategischen Autonomie aufbauen, anfangen würden, der amerikanischen Politik zu folgen, aus einer Art Panikreflex heraus."
Der französische Staatschef freute sich auch darüber, dass er in der EU "die ideologische Schlacht gewonnen" habe, während "vor fünf Jahren gesagt wurde, dass die europäische Souveränität nicht existiere". Schließlich sprach sich Emmanuel Macron dafür aus, "unsere Verteidigungsindustrie zu stärken" und "den Kampf für Atomkraft und erneuerbare Energien" auf dem Kontinent zu beschleunigen.
Le Monde mit AFP
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Lire aussi : Article réservé à nos
abonnés « Il
est de l’intérêt même de l’Union européenne de contribuer à
la résistance démocratique de Taïwan »
Lire aussi : La Chine a lancé trois jours de manœuvres militaires dans le détroit de Taïwan
Lesen Sie auch: Taiwan: Hubschrauber und drei chinesische Kriegsschiffe nach Besuch der taiwanesischen Präsidentin in Kalifornien in der Nähe der Insel entdeckt.
Lesen Sie auch: Artikel nur für Abonnenten "Es liegt im ureigensten Interesse der Europäischen Union, zum demokratischen Widerstand Taiwans beizutragen".
Lesen Sie auch: China hat ein dreitägiges Militärmanöver in der Straße von Taiwan gestartet.
unser Kommentar: Doch auch aus diesem Munde heißt es für die EU den Krieg vorzubereiten. Das soll scheinbar als alternativlos gelten.
unser weiterer Kommentar: Als Information zur Kenntnisnahme, wobei für uns das kriegerische Geschehen, wie z. B. in der Ukraine, keinerlei Zustimmung bzw. Rechtfertigung erhält.


Napoleon Bonaparte
Knackpunkt Ablösesumme

Eine Frage des Verhandlungsgeschicks?
Kunstwerke von unschätzbarem Wert
Kirchen in NRW weniger auf Staatsleistungen angewiesen
Screenshot aus dem "Ostergruß"