aus e-mail von Doris Pumphrey, 25. Juli 2023, 12:27 Uhr
https://linkezeitung.de/2023/07/25/brics-probleme-bri-loesungen/
25.7.2023
*BRICS-Probleme, BRI-Lösungen
*von Pepe Escobar
https://new.thecradle.co/articles/brics-problems-bri-solutions
Übersetzung LZ
*Während die fünf ursprünglichen BRICS-Staaten geopolitische Differenzen
haben, finden sie an der geoökonomischen Front enorme Gemeinsamkeiten,
da das Handelsvolumen steigt und sich die Handelswege vervielfachen.*
Im Vorfeld des wichtigsten Gipfeltreffens der BRICS-Staaten in ihrer
Geschichte, das vom 22. bis 24. August in Johannesburg, Südafrika,
stattfinden wird, sind einige grundlegende Dinge zu beachten.
Die drei wichtigsten BRICS-Kooperationsplattformen sind Politik und
Sicherheit, Finanzen und Wirtschaft sowie Kultur. Die Vorstellung, dass
auf dem südafrikanischen Gipfel eine neue goldgedeckte
BRICS-Reservewährung angekündigt wird, ist also falsch.
Wie von den BRICS-Sherpas bestätigt wird, ist der R5 in Arbeit: ein
neues gemeinsames Zahlungssystem. Die Sherpas befinden sich erst in der
Anfangsphase der Diskussion über eine neue Reservewährung, die auf Gold
oder Rohstoffen basieren könnte. Die Diskussionen innerhalb der
Eurasischen Wirtschaftsunion (EAEU) unter der Leitung von Sergey Glazyev
sind im Vergleich dazu schon viel weiter fortgeschritten.
Vorrangig geht es darum, R5 auf den Weg zu bringen. Alle derzeitigen
BRICS-Währungen beginnen mit einem “R”: Renminbi (Yuan), Rubel, Real,
Rupie und Rand. R5 wird es den derzeitigen Mitgliedern ermöglichen, den
gegenseitigen Handel zu steigern, indem sie den US-Dollar umgehen und
ihre US-Dollar-Reserven reduzieren. Dies ist nur der erste von vielen
praktischen Schritten auf dem langen und kurvenreichen Weg der
Entdollarisierung.
Eine erweiterte Rolle für die Neue Entwicklungsbank (NDB) – die
BRICS-Bank – wird noch diskutiert. Die NDB könnte zum Beispiel Kredite
vergeben, die auf BRICS-Gold lauten, wodurch es zu einer globalen
Rechnungseinheit bei Handels- und Finanztransaktionen würde. Die
Exporteure der BRICS-Staaten müssten dann ihre Waren gegen BRICS-Gold
statt gegen US-Dollar verkaufen, so wie die Importeure des kollektiven
Westens bereit sein müssten, in BRICS-Gold zu zahlen.
Das ist, gelinde gesagt, ein weiter Weg.
In häufigen Gesprächen mit Sherpas aus Russland und auch mit
unabhängigen Finanzakteuren in der EU und am Persischen Golf wird immer
wieder auf das Hauptproblem hingewiesen: Ungleichgewichte und schwache
Knotenpunkte innerhalb der BRICS, die sich mit der bevorstehenden
BRICS+-Erweiterung tendenziell noch verstärken werden.
Innerhalb der BRICS gibt es eine Fülle schwerwiegender ungelöster
Probleme zwischen China und Indien, während Brasilien zwischen einer
Liste imperialer Diktate und dem natürlichen Bestreben von Präsident
Luiz Inacio Lula da Silva, den globalen Süden zu stärken, eingeklemmt
ist. Argentinien wurde von den üblichen Verdächtigen geradezu gezwungen,
seinen Antrag auf Aufnahme in die BRICS+ zu verschieben”.
Und dann ist da noch das schwache Glied per Definition: Südafrika. In
der Zwickmühle hat sich der Organisator des wichtigsten Gipfels in der
Geschichte der BRICS für einen demütigenden Kompromiss entschieden, der
einer unabhängigen Mittelmacht des Globalen Südens nicht gerade würdig ist.
Südafrika beschloss, den russischen Präsidenten Wladimir Putin nicht zu
empfangen und entschied sich stattdessen für die Anwesenheit von
Außenminister Sergej Lawrow – wie es Pretoria Moskau zuerst
vorgeschlagen hatte. Die anderen BRICS-Mitglieder bestätigten diese
Entscheidung.
Der Kompromiss bedeutet, dass Russland physisch durch Lawrow vertreten
sein wird, während Putin per Videokonferenz an dem gesamten Prozess –
und den nachfolgenden Entscheidungen – teilnehmen wird.
Übersetzung: Putin hat Pretoria auf die Probe gestellt und es vor dem
gesamten globalen Süden als fragilen Knotenpunkt des “Dschungels” – in
Wirklichkeit die globale Mehrheit – entlarvt, der leicht von der
westlichen “Garten”-Bande bedroht werden kann und keine wirklich
unabhängige Außenpolitik betreibt.
*St. Petersburg-Schanghai über die Arktis*
Allein diese südafrikanische Entscheidung wirft ernsthafte Fragen
darüber auf, ob die von den BRICS geführte Geopolitik nur eine Illusion ist.
In geoökonomischer Hinsicht hat die Gruppe jedoch ein ganz anderes Spiel
begonnen, wie die vielfältigen Verbindungen zwischen den BRICS und der
chinesischen Belt and Road Initiative (BRI) zeigen.
Der chinesische Handel mit den BRI-Ländern ist in der ersten Hälfte des
Jahres 2023 um 9,8 Prozent gestiegen – im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. Dies steht in starkem Kontrast zu dem Rückgang des
Handels zwischen China und dem gesamten Westen um 4,7 Prozent: Der
Handel mit der EU ging um 4,9 Prozent zurück, der mit den USA um 14,5
Prozent.
Der chinesische Handel mit Russland hingegen stieg neben den Exporten
nach Südafrika und Singapur exponentiell um 78
Prozent. So ist beispielsweise Ende letzter Woche eine chinesische
Fracht mit Düngemitteln, Chemikalien und Papierprodukten von St.
Petersburg aus in See gestochen. Sie wird die Arktis durchqueren und
Anfang August in Shanghai eintreffen.
Zhou Liqun, Vorsitzender der Chinesischen Handelskammer in Russland,
brachte es gleich auf den Punkt: Dies sei erst der Anfang des
“Routinebetriebs der arktischen Frachtroute zwischen China und
Russland”. Es geht um die “Sicherheit der logistischen Kanäle”, die in
der strategischen Partnerschaft zwischen Russland und China verankert sind.
Die arktische Seidenstraße wird von nun an zunehmend strategische
Bedeutung haben. Die Chinesen können sie mindestens von Juli bis Oktober
jeden Jahres offen halten. Und als Bonus ermöglicht eine sich erwärmende
Arktis einen besseren Zugang zu Öl- und Gasressourcen. Eine echte
“Win-Win-Situation” – kein Wunder, dass die Entwicklung der arktischen
Seidenstraße seit 2017 Teil der BRI ist.
All dies zeigt eine deutliche Verlagerung der chinesischen
Handelsbestrebungen in Richtung des globalen Südens. Der Handel mit
Chinas BRI-Partnern macht heute wertmäßig 34,3 Prozent des gesamten
chinesischen Welthandels aus – und diese Zahl steigt.
*Von der UAP-Eisenbahn zur Greater Bay Area*
An der russischen Front richten sich alle Augen auf den 7.200 km langen,
multimodalen Internationalen Nord-Süd-Verkehrskorridor (INSTC), der den
kollektiven Westen als De-facto-Ersatz des Suezkanals alarmiert. Der
INSTC senkt die Transportkosten um etwa 50 Prozent und spart im
Vergleich zur Suez-Route bis zu 20 Reisetage.
Der INSTC-Handel – über Schiff, Schiene und Straße zwischen Russland,
Iran, Aserbaidschan, Indien und Zentralasien – soll sich in den nächsten
sieben Jahren verdreifachen, wie der russische Verkehrsminister Witali
Saweljew auf dem jüngsten Forum in St. Petersburg erklärte. Russland
wird bis zum Jahr 2030 über 3 Milliarden Dollar in das INSTC investieren.
Der zunehmende Handel zwischen Russland, dem Iran und Indien über die
INSTC ist mit etwas verbunden, das bis vor kurzem noch als UFO galt: die
transafghanische Eisenbahn.
Die Trans-Afghanische Eisenbahn wird eine Folge von etwas sehr Wichtigem
sein, das letzte Woche geschah, als Pakistan, Usbekistan und Afghanistan
ein gemeinsames Protokoll zur Verbindung der usbekischen und
pakistanischen Netze über Mazar-i-Sharif und Logar in Afghanistan
unterzeichneten.
Willkommen bei der UAP-Eisenbahn, die nicht nur als BRI-, sondern auch
als Projekt der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ)
gepriesen werden könnte, bei der Taschkent und Islamabad Vollmitglieder
sind und Kabul Beobachterstatus hat. Nennen Sie es einen dringend
benötigten Handelskorridor, der gleichzeitig eine klassische chinesische
Plattform für den Austausch zwischen den Menschen darstellt.
Die Usbeken schätzen, dass die 760 km lange Bahnstrecke die Reisezeit um
fünf Tage und die Kosten um mindestens 40 Prozent reduzieren wird. Das
Projekt könnte bis 2027 fertiggestellt werden.
Die anschließende 573 km lange Trans-Afghanische Eisenbahn hat bereits
ihren Fahrplan: Sie soll den Schnittpunkt zwischen Zentral- und Südasien
mit den Häfen am Arabischen Meer verbinden.
All dies erweitert den chinesischen Handel in mehrere Richtungen. Das
bringt uns zu einer faszinierenden Symbiose zwischen Südchina und
Westasien, die durch die Greater Bay Area symbolisiert wird.
Während der saudische Kronprinz Mohammed bin Salman sein immens
ehrgeiziges Modernisierungsprojekt Vision 2030 vorantreibt, wird die
Greater Bay Area von den Saudis als “die Zukunft Asiens” gepriesen.
Jeder Investor von Jeddah bis Hongkong weiß, dass Peking die Greater Bay
Area in ein erstklassiges globales Technologiezentrum mit dem Zentrum in
Shenzhen, Hongkong als bevorzugtes globales Finanzzentrum und Macau als
kulturelles Zentrum verwandeln will.
Die Greater Bay Area ist nicht zufällig ein zentrales BRI-Thema.
Insgesamt werden die neun Städte in Guangdong sowie Hongkong und Macau
(mehr als 80 Millionen Menschen, 10 Prozent des chinesischen BIP) bis
2035 ein erstaunliches wirtschaftliches Kraftzentrum erster Klasse
bilden und die Tokyo Bay, die New Yorker Metro Area und die San
Francisco Bay Area weitgehend überholen.
Da Saudi-Arabien eine Vollmitgliedschaft sowohl in der BRI als auch in
der SOZ anstrebt, werden Peking und Riad ihre technologische
Zusammenarbeit zusätzlich zu Energie und Infrastruktur weiter ausbauen.
Im nächsten Monat werden alle Augen auf Südafrika gerichtet sein, um zu
sehen, wie die BRICS ihre internen Probleme lösen und gleichzeitig die
Erweiterung zu BRICS+ organisieren werden. Wer wird dem Club beitreten?
Saudi-Arabien? DIE VAE? Iran? Kasachstan? Algerien? Die beiden führenden
BRICS-Länder, China und Russland, investieren weiterhin in eine
geoökonomische Rolle, bei der Dutzende von Ländern Schlange stehen, um
sich anzuschließen.
unser Kommentar: Als Information zur Kenntnisnahme, wobei für uns das kriegerische Geschehen, wie z. B. in der Ukraine, keinerlei Zustimmung bzw. Rechtfertigung erhält.